Korektūra

Devynis kartus patikrink – dešimtą spausdink. Ši taisyklė yra aukso vertės leidybos srityje, kur kitaip, nei interneto puslapyje, nepavyks paprastai pakeisti teksto paspaudus mygtuką „redaguoti“. Todėl korektūra yra svarbi dalis ruošiant įvairius tekstus spaudai – pradedant vizitine kortele, baigiant knyga.

Korektūra – tai smulkių rašybos, skyrybos, teksto formatavimo klaidų taisymas. Tai tarsi teksto tikrinimas gramatikos taisyklingumo įrankiu, užtikrinant, jog raidės nesusikeitė vietomis, ar kableliai savo vietose, ar taisyklingai surašyti trumpiniai ir pan. Tačiau tai nėra automatizuotas procesas, kadangi tik patyręs specialistas gali matyti ne tik teksto netikslumus, tačiau ir suvokti teksto prasmę, kontekstą ir atlikti atitinkamus pakeitimus neprarandant pradinės teksto minties.

Siūta-klijuota knyga

© 2016 Baltijos kopija, Kareivių g. 13B, LT-09109 Vilnius